Général

La Grande Rentrée du Quartier Latin : Es-tu là? court métrage de Juliette Beaudoin

Présentation du court métrage Es-tu là? de Juliette Beaudoin programmé lors de la projection qui aura lieu le vendredi 8 septembre dans le cadre de La grande rentrée du Quartier latin.

Présentation de courts métrages par le Festival Courts d’un soir
8 septembre 2023
À partir de 20 h – Place Pasteur

Es-tu là?

Synopsis

Dans l’habitat d’un instant qui n’en est pas un
L’ondulation d’un corps placide
D’une chaire enveloppée
Et d’un regard qui se consume

Cet univers sur images, c’est un passage. C’est la transition entre l’immensité d’une intériorité et la lucidité d’une présence en toute conscience. Cette navigation constante entre ces deux états, en fluidité ou en brutalité, est ce qui trame la rencontre entre deux médiums. C’est alors que danse et vidéo dialoguent afin de rendre tangible ces deux états et la zone grise qui les scinde.

Générique
Réalisation : Anthony Fréchette
Co/Réalisation : Juliette Beaudoin
Interprétation et chorégraphie : Juliette Beaudoin
Direction Photo : Zachary Taylor
Scénario : Juliette Beaudoin et Anthony Fréchette
Conseil artistique : Emmanuelle Bourassa-Beaudoin
Regard extérieur : Anissa Nadeau
Assistance de production : Fanny Boutin-Zummo et Christophe Hétu
Musique : Cavern par Thad Kopec, ALL BITE par CUBBY, Polaris Constant par SVVN

La Grande Rentrée du Quartier Latin en collaboration avec Passerelle 840

La grande rentrée du Quartier latin, c’est la 2e édition de la rentrée étudiante sur la rue Saint-Denis les 7 et 8 septembre.

Dans une ambiance conviviale, sur une rue Saint-Denis piétonne arborant un aménagement verdoyant, les étudiant·e·s, les Montréalais·es et les visiteurs sont invités à profiter d’une riche programmation culturelle mêlant musique, danse et animations de rue.

Présentation de projets chorégraphiques par le Département de danse de l’UQAM en collaboration avec Passerelle 840. 

Place Pasteur, devant le clocher 
7 et 8 septembre 2023

7 et 8 septembre - 12h30 
La gigue lave son linge sale **
Création de Naomie Côté
Interprètes: 
Marianne Beaulieu 
Gabriel Vincent-Beaudoin 
Christophe Benoit-Piau 
Naomie Côté 

7 et 8 septembre - 12h45 
Adieu *
Création d'Audrey Roy
Interprètes: 
Anaïs Bonneau 
Juliette Beaudoin 
Marie Lamothe Simon 
Alicia Najera-Huot 
Audrey Roy 

7 et 8 septembre - 13h
Petite hypoxie ****
Création de Marie-Anne Rahimi 
Interprètes: 
Fanny Bélanger-Poulin 
Marie-Anne Rahimi 

7 et 8 septembre - 13h20
Vernissage ***
Création de Tayna Romain 
Interprètes:
Audréanne Léger
Lou-Anne Rousseau 

7 septembre - 14h00
8 septembre - 16h30  
Née **
Création et interprétation de Chloé Chartrand 

7 septembre - 14h20
8 septembre - 16h50
Les écrits sur mon corps, le feu dans mon corps *
Création de Melina Pires 
Interprètes:
Camille Gendron
Sarah Germain
Monica Navarro 

7 septembre - 14h40
8 septembre - 17h10
Dream of paradise with a little bit of hell ***
Création et interprétation d’Oksanna Caufriez

-------

CRÉDITS PHOTOS
Étudiant.es (crédit photo) 
La gigue lave son linge sale : Nicolas Massé
ADIEU : Nicolas Dumont-Noël
Petite hypoxie : Laurent Marion et Jeanne Thétrault.
Vernissage : Jeanne Thétrault

Finissant.es (crédit photo)
Née : Tham Magazine
Les écrits sur mon corps, le feu dans mon corps : Nathalie St-Pierre
Dream of paradise with a little bit of hell : Jeanne Thétrault 

En collaboration avec le Partenariat du Quartier des spectacles, Montréal et de la Société de développement commercial (SDC) du Quartier latin

2e cycle : Présentation des projets de mémoire d'Anna- Lisa Croisé et de Camille Desforges

Présentation orale du projet de mémoire de maitrise d'Anna- Lisa Croisé et de Camille
Desforges, toutes deux sous la direction du professeur Guy Cools

Vendredi 15 septembre
Chacune des présentations dure 20 minutes, suivie d’une période d’échange.

Cet exercice oral s’inscrit dans le cadre du cours DAN8040, étape finale avant la réalisation de la
recherche. La présentation de 20 minutes sera suivie d’une période d’échange.

12h30
Présentation orale du projet de mémoire de maitrise d'Anna- Lisa Croisé

Titre du mémoire: Étude de cas auto-ethnographique du projet Une minute de danse par jour de
Nadia Vadori-Gauthier.


Résumé: C’est à la suite de la découverte du projet Une minute de danse par jour de Nadia Vadori-
Gauthier, pendant la crise sanitaire de la Covid-19, que Anna-Lisa Croisé a décidé de se lancer
dans la recherche. Elle a découvert ce projet à distance lorsque les mesures de distanciations
sociales et la virtualisation des relations étaient au cœur de notre quotidien. Se trouvant loin de sa
famille et de la France, d’où elle s’est expatriée, l’exploration des vidéos de Vadori-Gauthier lui a
permis de se reconnecter à des lieux, des sensations et des émotions, jusque-là endormis par le
manque de relations humaines et le non-accès à l’art vivant et à la danse.
L’effet que le projet Une minute de danse par jour a eu sur elle lui a donc fait faire le choix d’écrire
sur ma propre réception de l’œuvre, en tant que spectatrice. Cette recherche se veut donc être une
étude de cas auto-ethnographique avec comme question principale : « Quels peuvent être les effets
liés à la force de la transgression que me procure, à titre de spectatrice, le projet Une minute de
danse par jour de Nadia Vadori-Gauthier ? »

Son but de recherche est de comprendre les raisons, les éléments et les phénomènes qui ont permis
à ce projet de marquer profondément sa posture de spectatrice. Et ce, par le biais d’une analyse
précise du travail de Vadori-Gautier pour ce projet, de son processus de création, de ses motivations
et de l’exécution de ses performances. Cette analyse se penche principalement sur la démarche
activiste de l’artiste, le choix de l’in situ et le croisement entre les différentes mémoires, en naviguant
entre l’archive numérique et la mémoire somatique.
Nous vous remercions de soutenir Anna-Lisa Croisé dans l’avancement de ses études à la Maîtrise
en danse de l’UQAM.

13h15
Présentation orale du projet de mémoire de maitrise de Camille Desforges

Titre du mémoire: Comment remobiliser les processus de création après avoir été endoctrinée
dans une communauté du Renouveau Charismatique en France dans les années 1990/2000?


Résumé: Dans ce mémoire, l’étudiante cherche à comprendre quels ont été les moyens de survie
qu’elle a pu développer face à l’endoctrinement religieux (Cohen, 1999; Lalich, 2006). Camille
Desforges a vécu dix années dans une communauté du renouveau charismatique qui l’a orientée
dans un sens unique. Ella a pu en sortir, traverser la désorientation (Ahmed, 2022) et finalement
vivre. Elle cherche à retrouver les fils qui lient plusieurs moments fondateurs d’une forme de
résilience. Ainsi, des pratiques de survie en rituels de passage, elle s’interroge sur ce qui constitue
une technique créative de survie.
La littérature portant sur les moyens de survie (Chabrol, 2018; Braconnier, 2013) dans le champ
des arts n’est pas encore exhaustive sur les processus de résilience en eux-mêmes. On peut lire
que la pratique de l’art est un bon moyen de réguler les émotions liées au traumatisme. La
production artistique, quant à elle, vient exprimer et témoigner du traumatisme sans pour autant
expliciter les processus mobilisés (Fortin, 2008). En recourant à l’autoethnographie de ce parcours
de vie (Denzin, 2018; Fortin, 2008), elle se place d’emblée dans une perspective post-positiviste qui
engage la subjectivité du et de la chercheur.e en reconnaissant que la neutralité est impossible et
qu'il existe une pluralité de points de vue. L'autoethnographie propose une compréhension par
l'interprétation personnelle d'un phénomène et vise ainsi à produire autrement des savoirs lorsque
comparée à une perspective objectiviste. L’étudiante puise sa force dans un vécu exposé et s'avère
ainsi susceptible de toucher plusieurs personnes. Ses données seront recueillies grâce à la
technique d’auto-explicitation de Pierre Vermersch (2007; 2012). Cette pratique d’auto-
questionnement est un moyen de prise de conscience du vécu sous ses aspects somatique, cognitif,
émotionnel et psychologique. Cette recherche incarnée est pour l’étudiante une tentative située pour
produire des connaissances sur l’artisanat de la survie à l’endoctrinement.
Nous vous remercions de soutenir Camille Desforges dans l’avancement de ses études à la Maîtrise
en danse de l’UQAM.

local K-3105
Pavillon de danse de l’UQAM
840 Cherrier (métro Sherbrooke)

DEVENIR (S) FLAMENCA | Mémoire de création d'Aurélie Brunelle : samedi 2 septembre

Présentation du mémoire de recherche-création d'Aurélie Brunelle.
DEVENIR (S) FLAMENCA

Un des éléments de l'art flamenco qui m'a fasciné depuis le tout début de ma pratique est le terme du duende: Terme placé par le poète Federico Garcia, le duende évoque l'émotion flamenca ressentie lorsque « ...la musique est trop « forte », la danse trop « belle » (...)et la voix incandescente, quand une secrète correspondance s'établit entre des zones de l'âme ordinairement recouvertes de chair et une sensation(...). » Leblon, 1995. Or, où se trouve le duende ? Comme l'écrit Lorca : « ...à la recherche de nouveaux paysages et d'accents ignorés ; un vent qui sent la salive d'enfants, l'herbe écrasée et le voile de méduse, qui annonce le baptême permanent des choses fraîchement créées. » Le duende n'est peut-être donc pas défini par une forme particulière ? Ma recherche-création creuse cette oscillation entre forme et fond et s'oriente autour d'une recherche d'états, dont l'état flamenco, investis dans un corps dénué de repères musicaux.  Quelles stratégies laissent la place au corps d'écrire sa propre musique- en étant à l'écoute des sensations subtiles, de la conscience du poids et des mémoires engravées dans le corps provenant de sa propre expérience flamenco ? Cette recherche est inspirée par le travail d'Odile Duboc qui travaille les états de corps et les sensations (Desprès, 2000) et s'appuie sur la méthode « empírico flamenco » du chorégraphe Juan Carlos Lérida (2022) qui travaille la danse au travers de l'expérience intime et personnelle plutôt que par imitation de la forme. Les concepts du « devenir » et du « territoire » de Deleuze et Guattari, de « présence et d'effacement » de Corinne Frayssinet Savy, de « danse intérieure » de Pedro Bacán seront au coeur de la réflexion. 

Originaire de Montréal, Aurélie débute son parcours en danse au travers de la danse haïtienne et africaine avec Sara Rénélik et le ballet aux Ballets divertimento où elle rencontre le flamenco à travers l'enseignement de Marie Parisella et Lyne Mcgee. Aurélie multiplie depuis les séjours en Espagne pour apprendre auprès de Manuela Carpio, Fuensanta la Moneta et Israel Galvan, entre autres. Elle s'investit dans le collectif ADA à partir de 2016 avec qui elle présente Transiciones (2018). Elle est actuellement investie dans un projet de recherche-création avec ADA, poursuit sa maîtrise en danse à l’UQAM et continue d'enseigner activement le flamenco à Montréal.


Création et interprétation : Aurélie Brunelle
Avec la collaboration d'Enora Rivière, Antoine Turmine et Ariane Dubé-Lavigne en regard extérieur
Accompagnement en studio par Dominique Soulard (guitare) et Alvaro Echánove ( chant )
Direction du mémoire de création :  Johanna Bienaise (Professeure au Département de danse de l'UQAM)

Pour information ou réservation : brunelle.aurelie@courrier.uqam.ca

Samedi 2 septembre 2023
17h30
Local K-S1210
Entrée Libre

Pavillon de danse de l'UQAM
840, rue Cherrier
Métro Sherbrooke

La professeure Caroline Laurin-Beaucage présente GROUND à Shawinigan

La professeure Caroline Laurin-Beaucage présente GROUND à Shawinigan dans le cadre du festival Les Escales Fantastiques!

Cette coproduction entre Montréal Danse et Lorganisme sera présenté le vendredi 18 août et le samedi 19 août.

Une occasion de découvrir cette chorégraphie révélant les dynamiques inconscientes d’un corps social.

Les Escales Fantastiques, un événement où des artistes d'ici et d'ailleurs envahissent le macadam de Shawinigan et transforment l'espace public en un immense parc d'attractions théâtrales.

Représentations à 18h45 et 21h chaque soir

Pour plus d'informations sur le festival

Nicole Harbonnier participe au Global Research Institute for Arts & Culture Education (GAGE)

La professeure Nicole Harbonnier présentera le 5 juillet 2023 un Webinaire dans le cadre du Global Research Institute for Arts & Culture Education (GAGE) de Séoul en Corée : “Dance for All: form Discourse to Practice”

Le titre de la communication s'intitule Accompanying Learning in Dance classes in Quebec Schools through Movement Observation-Analysis (MOA)

L'équipe de recherche se compose de la professeure Caroline Raymond, de la professeure invitée Stéphanie Connors, de la professeure retraitée Hélène Duval, de Citlali Jimenez, agente de recherche au Département de danse, et de la professeure Christine Brabant de l'Université de Montréal.

Résumé

En tant que discipline scolaire au Québec, la danse est héritière du mouvement de la Modern Educational Dance (MED), fondé par Rudolf Laban (1948, 1976), mieux connu au Québec, sous le nom de danse créative (Raymond, 2014, p. 22). Il y a une dizaine d'années, l'Observation-analyse du mouvement (OAM) (Harbonnier, Dussault, Ferri, 2021) a été introduite dans la formation artistique et pédagogique des enseignants de danse en milieu scolaire au Québec. Dans le but de réviser les programmes ministériels pour l'enseignement de la danse à l'école québécoise qui datent de plus de vingt ans, nous nous sommes demandé en quoi les concepts de OAM étaient utiles aux enseignants de danse dans les écoles québécoises. Pour ce faire, nous avons demandé à dix enseignants de danse à l'école de nous décrire l'usage qu'ils faisaient de l'OAM dans leur enseignement en utilisant la technique de l'entretien d'explicitation (Vermersch, 1994).  Au regard de la fonction pédagogique des enseignants de danse à l'école, les résultats de notre recherche montrent que l’OAM fournit un cadre conceptuel et un lexique enrichis et clarifiés pour affiner les activités d'observation du mouvement (fonction diagnostic), améliorer la communication pédagogique (démonstration physique et instructions verbales), et fournir des connaissances sur le mouvement à partager avec les élèves, en favorisant leur autonomie dans l'apprentissage (fonction soutien à l'apprentissage).

La professeure retraitée Sylvie Fortin reçoit le statut de professeure émérite

La professeure retraitée Sylvie Fortin a reçu le statut de professeure émérite, une mention honorifique témoignant de la gratitude de l'UQAM pour l’ensemble de ses réalisations et de sa carrière professorale exceptionnelle, lesquelles ont contribué de façon remarquable à l’accomplissement de la mission ainsi qu’au rayonnement du Département de danse de l'UQAM et de l’Université.

Cette reconnaissance est accordée à des membres d’un corps professoral qui ont terminé leur carrière à l’Université, mais qui maintiennent une activité sur le plan de l’encadrement aux études avancées, de la recherche et de la création. Soulignons que dans l’histoire du Département de danse, ce statut prestigieux fut octroyé pour une deuxième fois. La professeure Martine Époque (1942-2018) avait reçu cette reconnaissance en 2008.

Sylvie Fortin a mené une carrière remarquable de près de 35 ans au Département de danse de l’UQAM en enseignement aux trois cycles universitaires et en recherche dans les champs complémentaires de l’éducation par la danse et de l’éducation somatique. Titulaire d'une maîtrise en Sciences de l’activité physique de l’Université de Montréal, obtenue en 1985, elle se joint l’année suivante au corps professoral du Département de danse et complète en 1992 un doctorat en éducation artistique à l’Ohio State University. Enseignante certifiée de la méthode Feldenkrais, sa pratique somatique s’est également enrichie d’études d’une variété d’approches corporelles, telles que le Pilates, le Body-Mind Centering, le Godelieve Denys-Struff, méthode de chaînes musculaires et articulaires et l’Ageless Grace, un programme qui vise le bien-être des personnes de tous âges.

Au sein du Département de danse, elle a été très active tant dans les programmes de premier cycle qu’à la maîtrise en danse et au diplôme d'études supérieures spécialisées en éducation somatique, diplôme qu'elle a développé afin de répondre aux besoins du milieu de la danse montréalaise en matière d’éducation somatique. Elle a aussi grandement contribué à former les étudiant.es au doctorat en études et pratiques des arts, notamment dans les séminaires de méthodologie de recherche en arts et de recherche-création. Le cumul de ses expertises l’a conduit à superviser de nombreux étudiants.e.s de deuxième et de troisième cycles, qui agissent activement, à leur tour, dans les milieux artistiques, éducatifs et de la santé. Tout au long de sa carrière au Département de danse, Sylvie Fortin s’est intéressée aux méthodologies de recherche-création et de recherche post-positiviste en art.

Le Département de danse de l’UQAM réitère ses chaleureuses félicitations et est heureux de la soutenir dans le cadre des activités de recherche qu’elle y mène encore avec autant de passion artistique et de rigueur scientifique.

Trois professeures et cinq professeurs émérites | UQAM

Adapting Dance to Complex Clinical Contexts ... un nouvel article par Lucie Beaudry

Un article signé par la professeure Lucie Beaudry, la professeure émérite Sylvie Fortin (UQAM) et la professeure Annie Rochette de l'Université de Montréal vient de paraître dans Journal of Dance Medicine and Science. Intitulé « Adapting Dance to Complex Clinical Contexts: A Methodology Model », l’article présente les résultats d’une étude portant sur le processus d’adaptation de la danse à des fins ciblées, dans un environnement clinique.

Résumé en français :

Contexte : Le contenu des interventions en danse liées à la santé demeure encore relativement peu documenté dans la littérature et les processus d'adaptation de la danse à des situations spécifiques le sont encore moins. Aussi, ils semblent rarement s'appuyer sur des lignes directrices théoriques ou pratiques. Pourtant, la description de ces processus pourrait guider l'adaptation d'autres interventions. 

Objectif : Cette étude vise à documenter le processus d'adaptation d'une intervention en danse dans un contexte clinique complexe, afin de proposer une méthodologie qui pourrait inspirer le développement d'autres interventions dans des contextes cliniques spécifiques.

Méthodes : La méthodologie d'adaptation décrite dans cet article fait partie d'une étude de cas enchâssés, où l'unité de cas est le processus d'adaptation d'une intervention de groupe en danse et les sous-unités d'analyse sont les prémisses cliniques et théoriques, le contenu et la pédagogie de l'intervention. Les participants étaient des thérapeutes en réadaptation (n=21), des patients (n=6), des parents (n=4) et des assistants en réadaptation (n=4). Les données ont été recueillies à l'aide de diverses techniques (groupes de discussion, observation en situation, séances de danse pilotes, entretiens, incidents critiques, journaux de recherche, liste de contrôle TIDieR et enregistrements vidéo) afin de permettre un processus d'adaptation itératif. Les données ont été analysées à l'aide d'une analyse qualitative inductive.

Résultats : Des adaptations ont été effectuées avant et pendant l'intervention, en tenant compte des connaissances scientifiques et disciplinaires pertinentes, ainsi que des expériences implicites et explicites des différents acteurs. La pédagogie de l'intervention s'est concentrée sur l'adaptation du contenu de la danse pour répondre aux besoins des participants tout en les invitant à auto-adapter ce contenu. Le modèle méthodologique qui en résulte comprend quatre étapes : conception préliminaire, validation auprès des thérapeutes en réadaptation, adaptation spécifique et adaptation continue.

Conclusion : Optimiser l'adaptation de la danse et assurer sa complémentarité dans un contexte clinique complexe nécessite une collaboration avec les différents cliniciens et leurs approches disciplinaires afin d'offrir une cohérence synergique et d'assurer la contribution de la danse aux objectifs thérapeutiques.

Hyperlien : https://journals.sagepub.com/eprint/MWIPUZVERNK9JA4UTZWA/full

Le professeur Guy Cools participe à la conférence internationale EASTAP

Le professeur Guy Cools offrira une communication dans le cadre de la conférence internationale EASTAP, Dimension de la dramaturgie à Aarhus au Danemark. Sa présentation a pour titre: Le Dialogue dramaturgique est une triangulation.

Il participera également au lancement du livre Theatre and Migration (eds. Yana Meerzon et Stephen Wilder) dans lequel il a écrit un chapitre sur le travail de Sidi Larbi Cherkaoui et Akram Khan.

Le livre Theatre and Migration offre un large aperçu des pratiques théâtrales et de performance liées à l'expérience des mouvements mondiaux, tant dans les contextes historiques que contemporains. Étant donné le nombre record de personnes (plus de cent millions) souffrant de déplacements forcés aujourd'hui, une grande partie du livre est centrée sur le thème du refuge et de l'exil et sur le rôle du théâtre dans la résolution de ces problèmes. Le livre est structuré en six sections, dont la première est consacrée aux principaux concepts théoriques liés au domaine du théâtre et de la migration, notamment l'exil, le refuge, le déplacement, la demande d'asile, le colonialisme, les droits de l'homme, la mondialisation et le nomadisme. Les sections suivantes sont consacrées à plusieurs douzaines d'études de cas à travers diverses géographies et périodes qui mettent en lumière, décrivent et analysent différentes pratiques théâtrales liées à la migration. Ce volume constitue un ouvrage de référence prestigieux pour aider les praticiens du théâtre, les étudiants, les chercheurs et les éducateurs à naviguer dans le domaine complexe du théâtre et de la migration.

EASTAP 23 (au.dk)

Lucie Beaudry recoit une subvention pour le projet de recherche « GRASP-DANSE »

Le projet de recherche GRASP-DANSE – Répertoire de capsules vidéo pour une version dansée du programme d’exercices GRASP ciblant le membre supérieur hémiparétique post-AVC dont fait partie la professeure Lucie Beaudry s’est vu octroyé un nouveau soutien financier!

Après avoir remporté les prix Étincelle et Axelys lors du concours De l’idée à l’innovation de l’UQAM au printemps 2021, et avoir été sélectionné par le programme Nouvelles initiatives du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain (CRIR), le projet profitera d’un soutien financier additionnel de 40 000$ de la Fondation RÉA. Cette fondation hospitalière spécialisée en réadaptation est rattachée à l’Institut universitaire sur la réadaptation en déficience physique de Montréal (IURDPM), établissement d’attache des deux co-chercheuses principales du projet, soi Lucie Beaudry et Marika Demers.

L’équipe de recherche
Lucie Beaudry Département de danse, Faculté des arts, UQAM
Marika Demers École de réadaptation, Faculté de médecine, Université de Montréal
Janice Eng Département de physiothérapie, Faculté de médecine, Université de la Colombie-Britannique
Hanna Pohjola Département des sciences sociales, University of Eastern Finland
Diane Leduc Département de didactique, Faculté des sciences de l’éducation, UQAM
Annie Rochette École de réadaptation, Faculté de médecine, Université de Montréal

Aperçu du projet
L’accident vasculaire cérébral (AVC) est une des causes principales d’incapacité au pays. Ce projet vise le développement de capsules vidéo pour une version dansée d’un programme existant et reconnus d’exercices : le GRASP (Graded Repetitive Arm Supplementary Program).

La danse est une intervention de choix en réadaptation, car elle permet de répondre aux enjeux de motivation et d’adhésion à long terme observés avec des programmes d’exercices à domicile/à distance. L’équipe de recherche souhaite développer un répertoire de 21 capsules vidéo pour effectuer le GRASP-DANSE. Les capsules pourront être utilisées à domicile pour complémenter les soins et continuer la réadaptation, mais aussi dans les thérapies de réadaptation offertes en milieu clinique. Ultimement, ce projet de recherche permettra d’offrir matière à danser pour relever les différents défis rencontrés après un AVC.

Département de danse

Le Département de danse de l’UQAM offre un enseignement universitaire qui apporte de nombreux avantages à l’artiste en devenir. Assuré d’une formation rigoureuse au quotidien, il développe tout à la fois technique corporelle et pensée réflexive sur sa profession et ses habiletés

Suivez-nous

Coordonnées

Département de danse
Local K-4210
840, rue Cherrier
Montréal (Québec) H2L 1H6